bet356亚洲版在线体育
首页院系介绍党建工会师资队伍人才培养教学科研招生就业学生工作国际交流翻译研究所实验中心主题教育校友会学习天地下载专区
公 告
bet356亚洲版在线体育全职引进...
友情链接  
当前位置: 首页>>翻译研究所>>翻译项目>>正文
我院教师大型翻译丛书:哈佛百年经典系列报道之五
2021-05-21 15:58  

27卷 《史诗与传说》收录了人类历史上最经典的,也是影响最深远的史诗与传说,包括《贝奥武夫》,《罗兰之歌》,《鞑德嘎旅店的毁灭》,《沃尔松和尼贝龙根之歌》等。《贝奥武夫》是现存古英语文学中最古老的作品、欧洲最早的方言史诗、语言学方面最珍贵的文献。《罗兰之歌》是法国英雄史诗,中世纪武功歌的代表作品。《鞑德嘎旅店的毁灭》是爱尔兰史诗,还原了爱尔兰中世纪的风貌。《沃尔松和尼贝龙根之歌》是一部伴随德国历史沉浮的中世纪英雄史诗。

28卷 《穆勒文集;卡莱尔文集》其中穆勒文集包括《穆勒自传》和《论思想和讨论的自由》两个部分。《穆勒自传》详细记录了穆勒童年时期独特的学习方式和自己思想学说的形成过程,对一些颇具争议的问题提出自己精辟独到的见解。《论思想和讨论的自由》一直是政治哲学乃至人文思想领域内享誉至高的作品,它深化了启蒙运动以来关于个人自由和政治自由的论述,集古典自由主义理论体系之大成,是一部划时代的思想巨著。卡莱尔文集包括卡莱尔重要的几篇散文和杂文。《人性》一文简明扼要地叙述了他最基本思想;《爱丁堡就职演说》一文以简短的语言概括了他的求知史;《沃尔特·斯科特先生》一文展现了他的写作特点,以及他对人类生活和行为特征的评价与反思。

29卷 《名著之前言与序言》威廉·卡克斯顿,英国第一个印刷商,印刷的书包括《坎特伯雷故事集》、《特洛伊勒斯与克里希达》、《罗宾汉故事小唱》和马洛里的《亚瑟王之死》。被称为在莎士比亚之前对英语影响最大的人。本卷收录了经典名著的前言与序言,包括卡克斯顿、加尔文、哥白尼、诺克斯、斯宾塞、培根等人的作品。

30卷 《培根论说文集及新特兰蒂斯弥尔顿论出版自由与教育》,弗朗西斯·培根,英国文艺复兴时期最重要的散作家、哲学家。 约翰·弥尔顿,英国诗人、政论家,民主斗士。培根的《论说文集》与《新特兰蒂斯》《论说文集》是英国随笔文学的开山之作。弥尔顿的《出版自由》与《教育》《出版自由》是一篇争取言论自由的战斗檄文,为争取出版自由做出了巨大的贡献。《教育》指出学校违反常规地强迫头脑中空无所有的孩子去写作文、写诗、写演说词浪费了青少年的宝贵青春。严厉批评了当时英国学校的教育。

31卷 《古代和现代著名航海与旅行记》希罗多德,古希腊作家,他把旅行中的所闻所见,以及第一波斯帝国的历史纪录下来,著成《历史》,成为西方文学史上第一部完整流传下来的散文作品。塔西佗,古代罗马最伟大的历史学家,继承并发展了李维的史学传统和成就,在罗马史学上的地位犹如修昔底德在希腊史学上的地位。法兰西斯·德瑞克,英国伊丽莎白时期最著名的航海探险家。

32卷《文学与哲学名家随笔》收录了十九世纪以前,法国、德国、意大利最具影响力的文学家以及哲学家的随笔作品。包括被誉为欧洲近代哲理散文三大经典之一的《蒙田随笔》,充满了作者对人类感情的冷静观察。《圣伯夫随笔》包括两篇文学评论文章:《蒙田》和《什么是经典》。欧内斯特·勒内的《凯尔特民族的诗歌》凯尔特民族拥有灿烂悠久的历史与文明,用盖尔语书写的爱尔兰文学是欧洲最古老的地方语言文学。但由于复杂的历史原因,凯尔特民族消失了。勒内的这部作品是研究凯尔特民族的关键钥匙。在《人类的教育》中莱辛通过对历史上重要的启示与历史问题的研究,重新思考人类的神圣教育计划,从根本上通过历史性的理解来沟通启示与理性。《审美教育书简》集中阐释了席勒的思辨美学思想,是人类文明史上最重要的美学著作之一。《道德形而上学的基本原则》康德的重要哲学作品,奠定了现代哲学理论的根基。

关闭窗口
网站: www.dndiy888.com
您是本站第 位访问者
版权所有 bet356亚洲版在线体育 - 365电子竞技官网
Baidu
sogou